First reminder

Bună ziua

  Mai sunt 11 zile până când vom da semnalul de începere a jocului la cea de a XXXIX-a ediție a Festivalului Internațional de Bridge Brasov Noiembrie 2017.
  Pe această cale doresc să mulțumesc celor care au folosit deja formularul de înregistrare și să le reamintesc celorlalți că nu e prea devreme să se înscrie.
  Deasemenea va reamintesc ca e bine sa faceti rezervarile de cazare cat mai repede pentru a evita situatiile neplacute. Braşovul este un oraş turistic iar locurile de cazare potrivite se găsesc mai dificil.
  Și nu în ultimul rând pentru cei care vin cu automobilul: pregătiți mașina de iarnă. Din experiență vă pot spune că e probabil ca la Brașov să fie zăpadă, lapoviță sau dacă nu măcar frig.
Răzvan Spiridonescu
Brașov
6 Noiembrie 2017

Hello
  There's only 11 days until we give the signal ”Please start the game” at the XXXIX-th edition of the International Bridge Festival of Brasov in November 2017.
   In this way I wish to thank those who have already used the registration form and to remind others that it's not too early to register.
   Also remind you that it's better to book accommodation as quickly to avoid unpleasant situations.
  And not least for those who come by car: please prepare your car for winter. From experience I can tell you that is likely to be snow, sleet or at least cold in Brasov.
Răzvan Spiridonescu
Brașov
6 November 2017